We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Н​а​ш С​т​и​л​ь

by Shaved Heads

/

  • Streaming + Download

    Purchasable with gift card

     

1.
Бритые Головы (Shaved Heads II) 02:36
lyrics
Бритые Головы Пускай наши песни полны клише Зато они написаны от души Наша музыка проста, как наше название И мы не гонимся за вашим признанием Припев На ногах ботинки, в глазах огонь За чужие грехи распятия крест Мы выбрали путь и с него не свернем Бритые головы - Shaved Heads Мы нашли свое место и нам есть что сказать На косые взгляды нам наплевать Останемся верны своим идеалам Во что бы нам это ни стало На вашу пропаганду не будем вестиcь Дому родному верность храним И покуда находимся в здравом рассудке Мы будем стоять за гордость без предрассудков. "Shaved Heads II" Okay, our songs are full of clichés But they all are written from pure heart Our music is as simple as our band’s name is We are not craving for being universally recognized Chorus With the boots on our feet and fire in our eyes We were crucified for the sins of others We’ve chosen our way and we won't turn back Shaved Heads We've found our place and we have something to say We don't care about all these glances of reproof We'll hold true to our ideals Whatever it takes us We will never fall for your propaganda We are faithful to our homeland And so long as we stay in the right mind We are stand for pride without prejudice.
2.
Т.С.В.Т.Р. (Y.F.I.Y.H.) 02:13
lyrics
Твоя Судьба В Твоих Руках (Т.С.В.Т.Р.) Сегодня ты молод, даешь обещания, Но придет пора писать завещание Время как сквозь пальцы песок Потрать его достойно с умом Ведь настанет день, оглянувшись назад Сказать не соврав: все было не зря Припев Твоя судьба в твоих руках Сколько раз ты готов спотыкаться Пока не поймешь, что пора изменяться, Что настало время взяться за дело Привести в порядок свой разум и тело Но когда ты сможешь все это понять Может быть слишком поздно что-то менять Оглянись вокруг, подумай головой Близким людям ты причиняешь боль Найди работу, полезным делом займись Хватит впустую прожигать свою жизнь И не надо бояться сделать что-то не так Ведь твоя судьба в твоих руках "Your Fate Is In Your Hands" (Y.F.I.Y.H.) Today you are young and you give promises Your hour will strike but it will be too late The time slips like a sand through your fingers So you should spend it wisely ‘Cause you’ll have to look back one fine day And then you should be able to say without any lie, that it was a well-spent time Chorus Your fate is in your hands How many times are you ready to stumble Until you realize that the time to change yourself has come? The time to act has come, The time to fix your mind and body up. Do it now, because then it could be too late to change something for the better Look around, use your head: You hurt your own folks. So go and find a job, do something useful, Stop wasting your life! Don't be afraid of doing something wrong, ‘Cause your fate is in your hands
3.
Наш Стиль (Our Style) 02:14
lyrics
Наш Стиль Красиво смотреться не запретишь: Ботинки, подтяжки, тату Но плохо когда это всего лишь Попытка казаться крутым Обезьяна в костюме остается животным И так было всегда Если ты хочешь гнаться за модой, То ты пришел не туда Припев Мыслить четко, выглядеть гордо, Это наш стиль - больше чем мода К чему весь этот маскарад Если убеждений нет Но в то же время где честь и гордость Когда как бездомный одет Наш внешний вид - не главный момент Но и не последний Гораздо важнее иметь в голове На все и всегда свое мнение "Our Style" It's so easy to produce an effect: All that boots, braces and tattoos on you… But it goes for nothing when it’s Just a try to look tough. A monkey dressed in a suit stays a monkey by itself And that was always so. If you are going just to chase a fashion You came to the wrong place. Chorus To think clear, to look proud - This is our style and it’s more than just a fashion. Who needs all that masquerade If you have no firm beliefs actually? But at the same time how can you talk about all these “honor” and “pride” things If you’re dressed like a homeless? Our look is not the main point But not the last one, It's much more important to have Your own opinion about everything
4.
Честный Труд (Honest Labor) 01:59
lyrics
Честный Труд Заработать на жизнь есть много путей, Но сложно решить какой путь верней. Работу нельзя назвать недостатком Различия есть не в делах, а в достатке Припев Работай так как ты можешь Делай то, что захочешь Твое дело все точно поймут Если это честный труд Можно долго гордиться за свой рабский труд, Оставаясь при этом в сфере услуг Работа лучше сидения на месте Главное - быть в ответе за честность Гордиться стоит полезным делом, А не впаривать хлам умело. Налог за доходы оплачен весь, Но где же осталась вся твоя честь? "Honest Labor" There are a lot of ways to earn money for living, But it’s hard to decide which way is right. The work can not be considered as a disadvantage There are some differences - not in deeds, but in prosperity Chorus Work hard as you can Do what you wanna do Everyone will accept your labor If it’s clear and honest You can be proud of your slavish labor as long as you desire But nevertheless you are keep working only like a someone’s service stuff Sure, to have a job is way better than idleness, So the main thing is to be responsible for your own honesty. You should be proud if your work is useful, But not the fact that you can sell well an absolutely useless junk to somebody. So, all your taxes on income are fully paid, But where is all your honor remained?
5.
Слова (Words) 02:49
lyrics
Слова Надменный взгляд, горы понтов На деле раб своих же слов Здесь чести нет и нет ума Авторитет среди дерьма Припев Сказанное тобой Уже не вернется назад Не говори за спиной, То, что не скажешь в глаза В чем твой мотив, мне не понять Что заставляет так поступать Как в горле кость, как пыль в глазах Быть может злость, а может страх? И где теперь твой дерзкий нрав Ты осознал что был не прав Вопросы в лоб, ты прячешь взгляд Но не забрать слова назад "Words" That haughty glance: he is full of show-offs, But in fact - he is just a slave of his own words. He has no honor and no brain at all, He is just a King of Nothing. Chorus Words once spoken you can never recall, Don’t talk behind somebody’s back If you aren’t being able tell it to face. What is your reason, I can’t understand, What makes you act like this: An anger or maybe a fear Which is like a bone lodged in your throat, like dust into your eyes? So where’s your cheeky temper, huh? You realized that you were wrong. You’re hiding your eyes in an answer to straight questions, First think, then speak.
6.
Окно В Европу (Window To Europe) 03:17
lyrics
Окно В Европу Морской порт – наставление Петра Культуру и опыт он хотел перенять Все лучшее уже было взято О том, что достигнуто, нельзя забывать Припев Окно в Европу! Это наш город, это наш дом Окно в Европу! Проявим свое уважение Окно в Европу! Завтрашний день в свои руки возьмем Окно в Европу! Сохраним наше наследие Как жить без чистого сердца в груди Хватит ныть и на свой дом плевать Ведь можно навеки остаться в грязи Пока не начнем его уважать Издавна сказано было поэтом В Европу окно здесь суждено прорубить Историю, память и предков заветы Нам уготовано верно хранить "Window to Europe" Seaport – Peter’s The First precept He wanted to adopt the culture and experience Everything best had already been gotten All the achievements should never be forgotten Chorus Window to Europe! This is our city, this is our home Window to Europe! Let’s show our respect Window to Europe! Let’s take tomorrow into our own hands Window to Europe! Let’s save our legacy How could you live if your heart isn’t pure? Stop complaining and spitting on your own hometown, ‘Cause if we don’t learn how to respect it We will get stuck in a dirt for ages. As the poet spoke, “The Window to Europe is destined to cut through this place”. So we are ordered by fate to retain The history, memory and behests of our ancestors.
7.
Стритрок (Streetrock) 02:22
lyrics
Стритрок Не услышать по радио, не увидеть по телику Голос улиц и дух поколения Никаких супер-звезд, никакого обмана Только правда, четко и прямо Припев Это Streetrock! Это Streetrock! Этот звук кричит громко и гордо Достаточно всего трех аккордов От чистого сердца, без грязи и фальши Ритм стучит твердым маршем Музыка тех, кто молод душой Она звучит для нас с тобой Здесь панки, скинхэды, здесь все как один Я точно знаю, мы на верном пути "Street Rock" The voice of the streets and the spirit of generation Is not broadcasting neither on TV nor on the radio There are no super-stars, no any deception, Only the truth, distinctly and straight Chorus This is Streetrock! This is Streetrock! This sound shouts loud and proud Only 3 chords is enough It’s going from the pure heart without any dirt and pretense, The rhythm knocks as a solid march It’s music of those who are young in their minds It sounds for us - for you and for me Here are punks & skinheads, one and all We’re on the right way, I know it for sure.
8.
Охота На Ведьм (Witch Hunt) 02:28
lyrics
Охота на Ведьм Разделив весь мир на черное и белое Легко себе придумать врагов, Поставить клеймо “Серая зона”, Спрятавшись за экран монитора Слова о единстве и равных правах Кидаешь ты пламенно, но эти слова Никак не помогут тебе осознать, И решить, наконец, кто друг, а кто враг Припев Под маской ненависти спрятан страх Я вижу его в твоих глазах Осуждать других без веского повода - Чем это лучше того, с чем ты борешься? В своих неудачах всех легко обвинить Доебаться повод найдется всегда Если ты стремишься этот мир изменить Оставь нас в покое, начни с себя "Witch Hunt" Dividing the world on black and white, It’s very easy to think up the enemies for yourself, To label someone as a “Grey zone”, Meanwhile screening yourself behind the monitor “Unity and equality!” - you say very flamingly, But these words will never help you to understand And to decide who’s your friend and who’s your enemy Chorus A fear is under disguise of hate I can see it in your eyes Do you really think that to condemn other people without any visible reason Is way better than those things you’re fighting against? It’s very easy to blame others in your failures, There is always some reasons to stick to somebody like a leech with your niggles So if you are aim to change this world, Just leave us alone and start these changes with yourself.
9.
Smack The Hipsters (Pöblers United Cover) 01:43
lyrics
Smack The Hipsters Модная челка, усы и айфон Ни на что не способен он Узкие джинсы порвуться вот вот Что происходит в голове у него? Не ест мясо следуя моде, Ходит в шапке при любой погоде Одеваться как мудак, возможно, удобно Но от вида хипстера стошнит кого угодно Припев Smack the hipsters down! Smack them to the ground! Искусство и мода - беззаботная жизнь Что такое труд он успел позабыть Зачем напрягаться если ты обеспечен Тупые беседы вести можно вечно Собрав в кучу все субкультуры, И не придумав ничего своего Ты можешь надеть ботинки и бомбер, Но знай, что здесь не пройдет этот номер "Smack The Hipsters" (Pöblers United Cover) He’s got trendy quiff, mustache and iPhone But he is fit for nothing. His skinny jeans are close to be torn What's going on in his mind? He doesn't eat meat chasing the fashion, He wears a beanie-hat in any season. Perhaps it can be comfortable to dress like an asshole, But everyone will definitely barf because of hipster’s look. Chorus Smack the hipsters down! Smack them to the ground! Art and a fashion – carefree life, He has already forgot about what the labor means Why should he exert himself if he was always been well-off? After all he can spend all his life on stupid talks If you’ve absorbed all subcultures in And invented nothing by your own self, Of course you can put on boots and a bomber But it won't work in here anyway.
10.
Старый Уличный Пёс (Old Street Dog) 03:13
11.
Untitled Track (Streetrock in English) 02:22
lyrics
Streetrock Voice of the streets, spirit of generation There are no super stars, no any deception It can't be heard on the radio, it can't be seen on TV Only the truth, straight and distinct This is Streetrock! This is Streetrock! This sound shouts loud and proud Only 3 chords is enough From the pure heart, without dirt and mock As solid march rhythm knocks This is Streetrock! This is Streetrock! Music for those who are young at heart For you and for me - it sounds for us Here are Punks & skinheads, one and all We're on the right way, I know it for sure This is Streetrock! This is Streetrock!

credits

released December 26, 2015

Official Video for "Streetrock":
www.youtube.com/watch?v=_1VCH4zSDKM

license

all rights reserved

tags

If you like Shaved Heads, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now