1. |
Хватит! (Enough!)
02:00
|
|||
|
ХВАТИТ! (ENOUGH!)
Verse 1:
У каждого в жизни свое мировоззрение
Свои взгляды, свои убеждения
Я уважаю твою точку зрения
Но не стоит навязывать мне свое мнение
Chorus:
Хватит навязывать нам свое мнение (х2)
Verse 2:
Кто-то ест мясо и пьет алкоголь
Другие выбирают образ жизни иной
Для кого-то политика на первом месте
Но это не значит, что нам не быть вместе
Chorus:
Хватит навязывать нам свое мнение (х2)
Verse 3:
Хватит навязывать мне свое мнение
Любые попытки не найдут одобрения
Из этого выйдет лишь пустой разговор
Ведь я давно сделал выбор свой
Chorus:
Хватит навязывать нам свое мнение (х2)
Verse 4:
Зачем строить из себя борца за свободу
В этой жизни и так хватает забот
Не превращай идею в никчемный пафос
Возьмись за дело здесь и сейчас
Chorus:
Хватит навязывать нам свое мнение (х4)
ENOUGH! (ХВАТИТ!)
Everyone has his own world outlook
His own views and his own beliefs
I respect your position
But don't try to impose me to share your views
Stop imposing us your views (x2)
Someone eats meat and drinks alcohol
Others stand for another life's choice
For someone politics takes the first place
But this doesn't mean that we can't be together
Stop imposing us your views (x2)
Stop imposing me your views
Any attempts won't find approval
It only will lead to an empty talk
Because my choice was made long time ago
Stop imposing us your views (x2)
Why do you pretend a fighter for freedom
When there are enough problems in this life
Don't turn your ideas into purposeless theatrics
Get down to business right here right now
Stop impoisng us your views (x4)
|
||||
2. |
||||
|
БЕССМЫСЛЕННОЕ НАСИЛИЕ
Темная улица, ни единой души,
Твой враг блуждает в ночной тиши,
Ты уверен, что ему никто не поможет,
Тебя изнутри злоба гложет.
Шаги ускоряются, удар со спины,
И вновь твои руки в безвинной крови
Бессмысленное насилие,
Ненависть направлена против тебя.
Игра идет не по правилам,
Попробуй постоять за себя!
И снова вечер, дорога домой,
Твой нож как всегда с тобой,
Но тебе он больше не пригодится,
Твоя судьба очень скоро решится,
Ты был уверен в безнаказанности,
Но сегодня... жертва - ты!
BLIND VIOLENCE
Verse 1:
Dark street, There's nobody here,
Your enemy is walking in the silence of night,
You are sure that no one will help him,
Anger eats you from the inside,
The steps are quickened, hit from behind,
Once again, your hands are in innocent blood.
Chorus:
Blind (mindless) violence,
Hatred is aimed against you.
The game is not followed by any rules,
Try to stand up for yourself.
Verse 2:
Evening again, the way back to home,
Your knife is with you as always,
But it's no longer useful,
Your fate will be solved very soon,
You were sure of impunity,
But today the victim is you!
Verse 1
Chorus
|
||||
3. |
||||
|
ПОДДЕРЖИ СВОЮ СЦЕНУ (SUPPORT YOUR SCENE)
Сколько сказано слов, сколько песен спето
О единстве сцены на наших концертах
И неважно кто ты - музыкант или нет,
Что ты участник сцены - ни для кого не секрет.
Но если же ты бухаешь у входа,
Затем просишь бесплатно вписаться внутрь,
То ты не не достоин к себе уважения,
Не жди от нас ни капли прощения.
Chorus
Поддержи свою сцену! В это трудное время
Внеси свой вклад! В наше общее дело
Поддержи свою сцену! Ведь это так просто
Поддержи сейчас! Или поплатишься после
Подумай о том, чего только стоит
Устроить концерт в этом городе,
Сколько времени, денег, а главное - сил
Уходит на то, о чем ты так просил,
Как мы убиваемся из недели в неделю,
Чтобы затем достойно выглядеть в деле.
Почему же ты не готов проститься
С ценой одной репетиции?
Chorus
Все можно понять, такое бывает:
Проблемы с работой, проблемы с деньгами.
Возможно ты ехал сюда очень долго,
Тогда ты уже и так сделал много.
Но когда я вижу таких как ты,
Плюющих на то, что делаем мы
- Злость во мне кипит,
Я не буду считаться с такими как ты
Chorus
|
||||
If you like Shaved Heads, you may also like:
Bridging Electricity
by Lost Legion
Hard-charging street punk with searing riffs and anthemic, shout-along choruses from Chicago's Lost Legion.
go to album
DE #110 BLACK AUBERGINE demo CASSETTE
by Discos Enfermos
Heady hardcore punk from Black Aubergine has groove, heft, and an experimental edge percolating behind the blown-out surface.
go to album
Fear b/w Doubt
by Jellicoe & Woodbury
Toronto hardcore upstarts go for the establishment's throat with back-to-back bouts of Jawbreaker-esque fury.
go to album
Dead Cross, Retox, and Qui members dish out subversive hardcore with an indignant smirk; come for the riffs, stay for the synth experiments.
go to album
This Is All We Ever Get
by SPACED
Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet.
go to album
Shybaby kicks out the jams on “Is This Intimate,” a snarling rock record that takes no prisoners.
go to album
On their ferocious self-titled debut, the Australian punks pit d-beat percussion against gnarled, metallic melodies.
go to album
